80 زبان مبداء Kæmp for alt hvad du har kært... Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller. This is part of an old Danish song.
The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).
British English is preferred, in order to give the best translation into other languages. | |
| |
10 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. BUGY DON GUN BUGY DON GUN <edit> "MEANING ONLY MODE BECAUSE HINDI IS NOT TYPED IN DEVANAGARI CHARACTERS</edit> | |
217 زبان مبداء ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu... ingiltere de nasıl bir işte çalışabilirim?bu sorun olur mu onuda bilmiyorum.çalışırsam akşam okuluna gitmem daha uygun olur.sizin içinde hangisi uygun olursa kabul ederim.ingiltere ye gelişim 5 ekim olabilir.araya bayram tatilimiz girdiği için gelişim uzadı. | |
| |
| |
| |
| |
27 زبان مبداء ananın ak sütü gibi helal olsun. ananın ak sütü gibi helal olsun. burada ananın ak sütü ve de helal olsun kısmı bana problemli geldi cevabını bildirirseniz sevinirim. | |
| |
| |
| |
| |
| |
104 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. E. R-R. premijomis apdovanoja uz ... E. R-R. premijomis apdovanoja uz gera mokymasi mikinius .Mano manymu tai labai grazus poelgis ir vaikam didelis paskatinimas Anglu kalba
<female name abbrev.> | |
272 زبان مبداء Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα... Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα βάζα. Συσκευάζει βάζα μέχρι 4Kg ή και περισσότερα μικρότερα βάζα ταυτόχρονα. Ιδανικό για όσους επιθυμούν να ξεκινήσουν με μια μικρή παραγωγή.Κατασκευασμένο από ανοδικά οξειδωμένο αλουμίνιο με καμπάνα από plexi glass.
Εξοπλισμένο με έλεγχο κλίμακας κενού αέρος & εντολές χειρός. Αντλία λαδιού: 15mc/h Είναι για μια εισαγωγική εταιρία που ασχολείτε με τον επαγγελματικό εξοπλισμό & θα θέλαμε να μεταφραστεί στα αγγλικά η ανωτέρω περιγραφή αυτού του μηχανήματος. Ευχαριστούμε! | |
| |
153 زبان مبداء Ciao, ti chiedo scusa per quello che ... Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata. per favore me lo traducete? è super urgente! grazie mille! | |
| |
| |
.
ترجمه های مطلوب
